[跟隨‘’其樂‘’的“水塘行山路綫‘’] 時維四月中旬。下月初，亦將‘’立夏‘’。即是說，炎炎夏日，也將亦步亦趨，日漸臨近了。 火辣辣的夏日，最好當然是多走林蔭路徑。大部分的‘’水塘路綫‘’，基本上都適合夏天去行走。“其樂旅行隊”早着先機，今日就出了一條‘’涉走四塘‘’的水塘綫：大隊在大埔道“石梨貝水塘”站集合起步，經過兩個較小的水塘，抵達石梨貝水塘，然後走山徑上金山，再走麥徑㈥前往城門燒烤場；之後，落回梨木樹邨完程。 [趣談今日走過的四個水塘] 今日的行程，涉經了四個水塘：依行程次序，分別是“九龍副水塬”、“九龍接收水塘”、“石梨貝水塘”及“城門水塘”。 「石梨貝水塘」建於1925年，存水量是0.374百萬立方米。有人把這個水塘的名字也寫作‘’石梨背水塘‘’，因為，在水塘的不遠處，有地方稱作‘’石梨頭‘’(“頭”是‘’前面‘’的意思)，而石梨背是在它的後面。 「九龍接收水塘」建於1926年，存水量是四水塘中最少的(0.121百萬立方米)。“接收”的英文名稱是“Reception”(‘’接受‘’的意思)。這個水塘的水源，竟然是通過輸水管道，將城門河多餘的水“寄存”在這個水塘裏，所以，才有這個“接收”意思的名字。這個“九龍接收水塘‘’還有另一個名字，叫做“德羅塘”；繞水塘，有一條“德羅塘緩跑徑”。 「九龍副水塘」的存水量0.8百萬立方米，建於1931年，它建成後，除了儲存起“九龍水塘”滿溢後的水外，又“接收”上面提到“接收水塘”滿溢的水，變成了名乎其實的“「接收水塘」的接收水塘”了。 今日最後經過的“城門水塘”，1935年因為是英皇喬治五世登基銀禧紀念。當局為了“擦鞋”，將原本稱作“城門”的水塘改稱“銀禧‘’。但是，香港人不太喜歡，仍然把它稱作“城門水塘”。‘’銀禧水塘‘’之名，卻逐漸為市民所淡忘了。 *天氣：大致晴朗，間中有陽光；日間最高約34度 **行程：長沙灣體育館→明愛醫院→呈祥道→黃大仙祠→郝德傑道→大埔道→石梨貝水塘→山徑→金山→林路→麥徑→城門燒烤場→梨木樹

Hiking/Backpacking

Kowloon, Hong Kong, China

time : Apr 15, 2025 8:41 AM

duration : 2h 56m 50s

distance : 10.1 km

total_ascent : 638 m

highest_point : 368 m

avg_speed : 3.7 km/h

user_id : fa762416

user_firstname : Wai Kwok.

user_lastname : Yip

[跟隨‘’其樂‘’的“水塘行山路綫‘’] 時維四月中旬。下月初，亦將‘’立夏‘’。即是說，炎炎夏日，也將亦步亦趨，日漸臨近了。 火辣辣的夏日，最好當然是多走林蔭路徑。大部分的‘’水塘路綫‘’，基本上都適合夏天去行走。“其樂旅行隊”早着先機，今日就出了一條‘’涉走四塘‘’的水塘綫：大隊在大埔道“石梨貝水塘”站集合起步，經過兩個較小的水塘，抵達石梨貝水塘，然後走山徑上金山，再走麥徑㈥前往城門燒烤場；之後，落回梨木樹邨完程。 [趣談今日走過的四個水塘] 今日的行程，涉經了四個水塘：依行程次序，分別是“九龍副水塬”、“九龍接收水塘”、“石梨貝水塘”及“城門水塘”。 「石梨貝水塘」建於1925年，存水量是0.374百萬立方米。有人把這個水塘的名字也寫作‘’石梨背水塘‘’，因為，在水塘的不遠處，有地方稱作‘’石梨頭‘’(“頭”是‘’前面‘’的意思)，而石梨背是在它的後面。 「九龍接收水塘」建於1926年，存水量是四水塘中最少的(0.121百萬立方米)。“接收”的英文名稱是“Reception”(‘’接受‘’的意思)。這個水塘的水源，竟然是通過輸水管道，將城門河多餘的水“寄存”在這個水塘裏，所以，才有這個“接收”意思的名字。這個“九龍接收水塘‘’還有另一個名字，叫做“德羅塘”；繞水塘，有一條“德羅塘緩跑徑”。 「九龍副水塘」的存水量0.8百萬立方米，建於1931年，它建成後，除了儲存起“九龍水塘”滿溢後的水外，又“接收”上面提到“接收水塘”滿溢的水，變成了名乎其實的“「接收水塘」的接收水塘”了。 今日最後經過的“城門水塘”，1935年因為是英皇喬治五世登基銀禧紀念。當局為了“擦鞋”，將原本稱作“城門”的水塘改稱“銀禧‘’。但是，香港人不太喜歡，仍然把它稱作“城門水塘”。‘’銀禧水塘‘’之名，卻逐漸為市民所淡忘了。 *天氣：大致晴朗，間中有陽光；日間最高約34度 **行程：長沙灣體育館→明愛醫院→呈祥道→黃大仙祠→郝德傑道→大埔道→石梨貝水塘→山徑→金山→林路→麥徑→城門燒烤場→梨木樹