[芝麻灣半島怎得名？] 今日星期一，跟隨“翠綠旅行隊”去大嶼山行山。 行友們早上乘搭大嶼山巴士#3M去到貝澳“新圍”(*)，穿越鹹田村，走芝麻灣郊遊徑，登廟仔墩和老人山，落拾塱灌溉水塘。大隊經十塱新村，走鳳凰徑往梅窩。自己不打算去到目的地梅窩，於是，走芝麻灣道，經十塱舊村出回今日出發點的貝澳，乘#3M巴士返回東涌。 今日的活動，主要在“芝麻灣半島”進行。案頭有一本《大嶼山探勝遊》，對此有以下的介紹： “芝麻灣半島鄰近梅窩，是介乎芝麻海灣與貝澳海灣之間的一個小半島。芝麻灣的原名，叫「大嶼山大浪灣」。後來，因為這裡興建了一座芝麻灣監獄，早期更列為禁區，於是，「芝麻灣半島」之名才因此而起” [廟仔墩是老人山的副峰？] 芝麻灣半島上，有兩座差不多高度的山，就是我們今日攀登的廟仔墩和老人山(高303米)。 廟仔墩山高301米，祇是一座矮山而已。其實我們今日甫走到鹹田村的海邊，抬頭見到一座山，這就是廟仔墩。自己一直相信：廟仔墩應該是老人山的副峰，雖然，從來沒有人這樣說。但是，正因為大家見到廟仔墩的棱綫，像一個老人的模樣：有眉額、鼻、唇和鬍子的輪廓，‘’好像一個老人的一張面孔‘’，才惹起人們叫這座山做“老人山”。但是，棱綫是廟仔墩而非老人山的輪廓，老人山在遠遠的後面，大家在海邊根本看不到。所以，當初人們叫的“老人山”是廟仔墩而非主峰的老人山。另外，我們大家攀登的危崖，明明在廟仔墩的西側，但不叫“廟仔墩西崖”，反而叫做“老人西崖”，其實，這座崖跟老人山毫不沾邊呢。 所以，個人認為：廟仔墩是老人山的副峰，這樣才名正言順，並與現實相貼近。 *天氣：大致晴朗，有霧霾；日間溫度最高約30度 **行程：鳳凰徑→芝麻灣郊遊徑→廟仔墩→老人山→拾塱灌溉水塘→芝麻灣道(離隊)→十塱舊村→鹹田村→貝澳新圍 (*)新圍站的前一站是“羅屋村”站，有洗手間。需要的朋友，可在此下車。後一站是“老圍”站，三站十分貼近。

Mountaineering

Islands District, Hong Kong, China

time : Apr 14, 2025 8:50 AM

duration : 3h 10m 39s

distance : 10.1 km

total_ascent : 549 m

highest_point : 300 m

avg_speed : 3.4 km/h

user_id : fa762416

user_firstname : Wai Kwok.

user_lastname : Yip

[芝麻灣半島怎得名？] 今日星期一，跟隨“翠綠旅行隊”去大嶼山行山。 行友們早上乘搭大嶼山巴士#3M去到貝澳“新圍”(*)，穿越鹹田村，走芝麻灣郊遊徑，登廟仔墩和老人山，落拾塱灌溉水塘。大隊經十塱新村，走鳳凰徑往梅窩。自己不打算去到目的地梅窩，於是，走芝麻灣道，經十塱舊村出回今日出發點的貝澳，乘#3M巴士返回東涌。 今日的活動，主要在“芝麻灣半島”進行。案頭有一本《大嶼山探勝遊》，對此有以下的介紹： “芝麻灣半島鄰近梅窩，是介乎芝麻海灣與貝澳海灣之間的一個小半島。芝麻灣的原名，叫「大嶼山大浪灣」。後來，因為這裡興建了一座芝麻灣監獄，早期更列為禁區，於是，「芝麻灣半島」之名才因此而起” [廟仔墩是老人山的副峰？] 芝麻灣半島上，有兩座差不多高度的山，就是我們今日攀登的廟仔墩和老人山(高303米)。 廟仔墩山高301米，祇是一座矮山而已。其實我們今日甫走到鹹田村的海邊，抬頭見到一座山，這就是廟仔墩。自己一直相信：廟仔墩應該是老人山的副峰，雖然，從來沒有人這樣說。但是，正因為大家見到廟仔墩的棱綫，像一個老人的模樣：有眉額、鼻、唇和鬍子的輪廓，‘’好像一個老人的一張面孔‘’，才惹起人們叫這座山做“老人山”。但是，棱綫是廟仔墩而非老人山的輪廓，老人山在遠遠的後面，大家在海邊根本看不到。所以，當初人們叫的“老人山”是廟仔墩而非主峰的老人山。另外，我們大家攀登的危崖，明明在廟仔墩的西側，但不叫“廟仔墩西崖”，反而叫做“老人西崖”，其實，這座崖跟老人山毫不沾邊呢。 所以，個人認為：廟仔墩是老人山的副峰，這樣才名正言順，並與現實相貼近。 *天氣：大致晴朗，有霧霾；日間溫度最高約30度 **行程：鳳凰徑→芝麻灣郊遊徑→廟仔墩→老人山→拾塱灌溉水塘→芝麻灣道(離隊)→十塱舊村→鹹田村→貝澳新圍 (*)新圍站的前一站是“羅屋村”站，有洗手間。需要的朋友，可在此下車。後一站是“老圍”站，三站十分貼近。